来自《新飞跃比弗利 第4季 第14集 第14集》

• 
  
  That's why I'm looking for a fresh start.
  所以我才要找寻一个新起点
• 
  
  Which is not going to happen
  要是我还纠缠于鸡毛蒜皮
• 
  
  if I engage in petty rivalries.
  不就实现不了了吗
• 
  
  I don't think Holly got the memo.
  我觉得霍莉可不这么想
• 
  
  Doesn't matter.
  无妨
• 
  
  The New Naomi is about turning the other cheek.
  新新娜欧米要忍气吞声 忍辱负重
• 
  
  But she stole your boyfriend.
  但她抢了你男友
• 
  
  'Cause she thinks I stole her mother.
  那是因为她以为我抢了她妈妈
• 
  
  Oh, my God, that's it.
  天哪 我明白了
• 
  
  Holly is Holly
  霍莉之所以如此
• 
  
  because of the relationship she has with her mother.
  是因为她们母女关系不和谐
• 
  
  If I fix things between them,
  要是我修复了她俩的关系