来自《新飞跃比弗利 第4季 第14集 第14集》

• 
  
  I should do my homework.
  我该做足功课
• 
  
  Annie, wait.
  安妮 等等
• 
  
  Okay, maybe Vanessa is trouble.
  也许瓦内萨是个大麻烦
• 
  
  But what if you're wrong?
  但如果你的推测错了呢
• 
  
  If you're still hung up on Liam
  如果你一直缠着利亚姆
• 
  
  and she's not chopping him up into pieces somewhere,
  而瓦内萨又没有做任何伤害他的事
• 
  
  you'll push him away further than ever.
  你就把利亚姆推得更远了
• 
  
  Okay, I'm sorry, this is incredible-- are you kidding me?
  抱歉 真令人难以置信 我是在做梦吗
• 
  
  Never in my life did I think
  我从来没想过
• 
  
  I was actually gonna be standing anywhere near a red carpet.
  我可以在这种晚会的红毯上随意走动
• 
  
  Yeah, it's, it's good, I guess.
  感觉很棒吧
• 
  
  I didn't realize you were so into this thing.
  没想到你这么在意这事