来自《新飞跃比弗利 第4季 第14集 第14集》

• 
  
  I have to earn the money to buy it myself.
  得自己挣钱买
• 
  
  She hates me.
  她讨厌我
• 
  
  She doesn't hate you.
  她不讨厌你
• 
  
  She wants to push you to be great like she is.
  她想敦促你成为像她一样了不起的人
• 
  
  Yeah, by buying me a car
  但用这种方式开始吗
• 
  
  that has to be rolled down a hill to start?
  给我买辆能直接滚下山的车
• 
  
  Okay, you know what?
  好吧 你知道吗
• 
  
  My parents bought me everything I ever wanted,
  无论我想要什么 我爸妈都满足我
• 
  
  and they didn't give a crap about me.
  但他们从不在乎我
• 
  
  Your mother actually cares about you,
  你妈妈真的很关心你
• 
  
  and that... turd on wheels is her way of saying,
  那辆破车是她用自己的方式在说
• 
  
  "I love you, Holly, you can accomplish anything."
  "我爱你 霍莉 你无所不能"