来自《美国谍梦 第3季 第11集 第11集》

• 
  
  just look at the tip of his nose.
  你就看着他的鼻尖
• 
  
  It'll look to him like you're looking into his eyes,
  会造成你盯着他眼睛看的错觉
• 
  
  and you'll be less nervous.
  而且你不会那么紧张
• 
  
  - That's not -- - Try it.
  -这样不... -试试
• 
  
  Just try it now. Look at the tip of my nose.
  现在试试 看着我的鼻尖
• 
  
  Great. Looks like you're staring confidently into my eyes.
  很好 看着好像你很自信地看着我的眼睛
• 
  
  I won't be confident.
  我不会有自信的
• 
  
  Think about the fact that you're in control.
  想着一切都在你掌握之中
• 
  
  But I'm not.
  可我没有
• 
  
  But you know more than he does,
  你知道的比他多
• 
  
  so that gives you the control.
  就给了你掌控
• 
  
  Just think about those words -- "I know more than he does."
  记住这几个字 我知道的比他多