来自《超市特工 第3季 第13集 第13集》

• 
  
  for real, he is working for the Ring.
  他在为指环组效力
• 
  
  Now, I know that you can't help me again. I know all that.
  我知道你不能再帮我了 我懂
• 
  
  But Sarah's gonna die without us.
  但我们不去莎拉就会死的
• 
  
  I can't do this alone.
  我一个人不行的
• 
  
  And I can't help you anymore. I'm not a spy.
  我不能再帮你了 我不是个特工了
• 
  
  But you are a spy! You're the ultimate spy!
  你是一个特工 你可是终极特工
• 
  
  Was, Chuck, was.
  曾经 恰克 曾经
• 
  
  But the man's been Buy More'd.
  不过这男人已经被"买多多化"了
• 
  
  That's right.
  确实
• 
  
  You deluded yourself
  你觉得买多多就是你的生活
• 
  
  into thinking that Buy More's your life.
  这是自欺欺人
• 
  
  But wake up, John, okay?
  清醒点 约翰 好不