来自《犯罪心理 第9季 第4集 第4集》

• 
  
  How are you doing?
  你觉得怎么样
• 
  
  My head hurts worse than it was.
  我的头比原来更疼了
• 
  
  Can you just...
  你能不能
• 
  
  Thanks, that's better.
  谢谢 我好点了
• 
  
  You have an I.V. to keep you hydrated.
  我们给你做了静脉滴注以防脱水
• 
  
  And I've prescribed propofol to help with any discomfort.
  我开了异丙酚[麻醉剂] 好减轻你的痛苦
• 
  
  Good, 'cause my head's gonna explode.
  太好了 我的头都快炸了
• 
  
  Can you take this thing off?
  把这个拿下来好吗
• 
  
  - Get that started. - Yes, Doctor.
  -开始吧 -好的 医生
• 
  
  Please, turn those down. It's too bright.
  求你们把灯关掉 太亮了
• 
  
  Wait, what's going on?
  等等 怎么了
• 
  
  Can you hear me?
  你们听没听见