来自《犯罪心理 第9季 第4集 第4集》

• 
  
  We don't need a babysitter out here.
  我们又不需要保姆
• 
  
  Well, that's not how she saw it.
  她不是这么想的
• 
  
  She just wanted to see the team in action.
  她只希望整个团队都能行动起来
• 
  
  Look, all due respect to Strauss, and you know that, Rossi,
  我不是不尊重施特劳斯 你懂的 罗西
• 
  
  I just don't like it.
  我只是不喜欢这样
• 
  
  If you want a desk job, then sit at your desk.
  要是你想干文职 就守着你的桌子好了
• 
  
  Jeez, tell us what you really think.
  你到底想说什么
• 
  
  You ever heard of this Cruz guy?
  你以前听过科鲁兹这个人吗
• 
  
  Yeah, but we never crossed paths. You?
  听过 但没见过面 你呢
• 
  
  Nope.
  没有
• 
  
  JJ?
  小洁你呢
• 
  
  Uh, yeah, I've heard his name.
  听过这个名字