来自《犯罪心理 第9季 第4集 第4集》

• 
  
  Yes, yes, talk to him.
  好的 很好 和他谈谈
• 
  
  Now, are you sure that you don't know him?
  你能确定自己不认识他吗
• 
  
  I don't know him. I'm sure.
  我确定不认识他
• 
  
  Ok. Just bear with me.
  好的 等我一下
• 
  
  Sam, the person who did this to you
  山姆 对你下毒手的人
• 
  
  is challenging us, so sometimes we have to bluff.
  是在挑战我们 所以我们得虚张声势
• 
  
  I don't think he can hear us, but he's definitely watching.
  我想他听不到我们说话 但他一定在看
• 
  
  No, no, Sam, Sam. Come on--
  别 别 山姆 振作
• 
  
  Sam!
  山姆
• 
  
  I know you're tired.
  我知道你累了
• 
  
  But I need you to try and keep your eyes open.
  但我需要你一直睁着眼睛
• 
  
  Cheese.
  笑一个