had him bouncing between boarding schools all over Europe.

他不得不更换了多所欧洲的寄宿学校
While Dana stayed close to home.

而那时候丹娜离家很近
How'd you know?

你怎么知道
He blames Dana for his rejection and abandonment issues.

他认为自己被拒绝和抛弃全怪丹娜
It's a classic universal wound.

这是个典型的普遍伤害
Left untreated and combined with the psychopathic urges,

未治愈的创伤外加精神方面的冲动
that trauma led to extreme aggression.

引发了极端的攻击性
And a desperate need for attention.

以及对关注的迫切渴求
Let me guess, Garcia-- one of the parents is a medical doctor.

加西亚我猜他们父母中有一人是医生
Mom was before she died.

母亲生前是
It looks like young Anton was studying to be a veterinarian.

安东年轻时曾学习兽医
Little sister trumped him by attending medical school at Hopkins.

妹妹在霍普金斯医学院学习胜过了他