来自《犯罪心理 第9季 第4集 第4集》

• 
  
  and every time I didn't say,
  我都不能直接说
• 
  
  hey, yeah, I know him, I'm lying.
  是啊 我认识他 我在说谎
• 
  
  I know it's not easy. I don't like it either.
  我知道这不容易 我也不喜欢这样
• 
  
  We're surrounded by profilers, Matt.
  马特 我们周围的都是些侧写师
• 
  
  One side glance and they're gonna figure it all out.
  哪怕只是一个眼神不注意 他们都能看出来
• 
  
  Well, separating us in the field was smart.
  我们出外勤时分成两组是个明智的选择
• 
  
  It was the only way.
  只能这样了
• 
  
  Look, I -- I know why we can't tell them.
  我 我明白我们不能告诉他们的理由
• 
  
  I get that, but...
  我真的明白 但是
• 
  
  we can't have too many of these conversations either.
  我们以后也不能老是进行这种对话
• 
  
  That case could stay open for a couple years.
  那个案子可能再有个一两年都不会结案
• 
  
  It's already been almost 3.
  已经过了快三年了