来自《迷失 第1季 第13集 第13集》

• 
  
  I'm not kidding. He offered me some to eat, like,
  我可不是开玩笑的 他给了我很多吃的东西 比如
• 
  
  right after we, you know, got here.
  在我们到这里之后
• 
  
  Um, that thing with the spikes.
  嗯 那些带刺的
• 
  
  Sea urchin.
  海胆
• 
  
  Yeah, when I turned him down,
  是的 当我拒绝他之后
• 
  
  it's like I soiled his family honor or something.
  就好象我败坏了他的家族荣誉似的
• 
  
  He hasn't looked me in the eye since.
  从那以后他就再没正眼看过我
• 
  
  The guy holds a serious grudge.
  他现在还在赌气呢
• 
  
  You're not eating those, are you?
  你没打算吃那些东西吧
• 
  
  Dude, these aren't for eating.
  哥们 这些不是用来吃的(用来上厕所)
• 
  
  Excuse me.
  抱歉我去一下
• 
  
  I can see you there, you know.
  我能看到你在那