来自《开心汉堡店 第5季 第4集 第4集》

• 
  
  running around with a bunch of birds and going on rides!
  感恩节做这个简直太有意义了
• 
  
  Well, fine! Go! But you know what?
  好吧 去吧 但给我听着
• 
  
  I'm not making dinner!
  我不会做晚饭的
• 
  
  He's taking this pretty well.
  他还满能接受这事的嘛
• 
  
  No, you're crying!
  不 你才在哭
• 
  
  I just calmly said that if you all go
  我只是很平静地表示
• 
  
  to Fischoeder's dumb festival instead of spending
  如果你们都要去参加费舍奥德那破狂欢节
• 
  
  the day here, I will not be making dinner.
  而放弃在家过节 我就不做饭了
• 
  
  Day off for old Bob.
  老鲍勃要放一天假了
• 
  
  - No big deal. - No big deal!
  -没什么大不了的 -没什么大不了的
• 
  
  The turkey baster is in the drawer,
  火鸡滴油管在抽屉里
• 
  
  probably pretty happy not to work, and so am I.
  也许正乐得派不上用场 和我一样