来自《开心汉堡店 第5季 第4集 第4集》

• 
  
  Day off for old Bob.
  老鲍勃要放一天假了
• 
  
  - No big deal. - No big deal!
  -没什么大不了的 -没什么大不了的
• 
  
  The turkey baster is in the drawer,
  火鸡滴油管在抽屉里
• 
  
  probably pretty happy not to work, and so am I.
  也许正乐得派不上用场 和我一样
• 
  
  All right, come on. Don't want to be late
  好吧 走了 可别错过了
• 
  
  for the Turk-tacular Turkey Town Festival and Turkey Trot.
  "超鸡棒"火鸡狂欢节和火鸡快跑活动
• 
  
  Fine! You all go have a Turk-tacular time.
  好吧 你们都去狂欢吧
• 
  
  So, we'll bring home some Chinese food?
  要不我们带点中国菜回来
• 
  
  Yup! Or whatever you want for Thanks...
  好啊 管它什么感恩节
• 
  
  I mean, regular dinner.
  你们大可以想吃啥就带啥
• 
  
  Okay, don't start a brothel while we're gone.
  好吧 我们不在你可别把家变成妓院
• 
  
  Just kidding, you can.
  开玩笑的 你可以的