来自《耶鲁大学开放课程：有关食物的心理学、生物学和政治学 第4集 第4集》

• 
  
  and I'll show you some data on its impact on health.
  给大家看一些代谢综合征影响健康的数据
• 
  
  Then there's some interesting statistical things
  在这些研究中我们还会发现
• 
  
  that you'll see in these studies.
  一些有趣的统计学现象
• 
  
  This first slide shows a graph of
  这张图表明了代谢综合征
• 
  
  the impact of having metabolic syndrome on heart disease and its consequences.
  对心脏病的影响以及造成的结果
• 
  
  You'll see a graph with yellow lines, yellow bars that are people without the metabolic syndrome
  图上黄色柱子表示没有患代谢综合征的人
• 
  
  and red bars are people with.
  红色柱子表示患有代谢综合征的人
• 
  
  We're going to start at the right and work to the left.
  我们先看右边 再移向左边
• 
  
  So using stroke as the outcome here, what you see is that
  首先是中风 我们可以看到
• 
  
  people with the metabolic syndrome, the red bar,
  红柱子表示的患有代谢综合征的人
• 
  
  compared to the people without it, the yellow bar,
  比黄柱子表示的没患有代谢综合征的人
• 
  
  have about twice the amount of risk.
  中风的风险高两倍