来自《耶鲁大学开放课程：有关食物的心理学、生物学和政治学 第4集 第4集》

• 
  
  That's not a bad one to follow either.
  这同样是个不错的饮食指南
• 
  
  And then the pyramid that I find most persuasive is the one
  下面这个金字塔在我看来是最有说服力的
• 
  
  developed by the folks at Harvard, willett and his colleagues,
  它是由哈佛的学者威莱特及其同事提出的
• 
  
  that's based on all the available science.
  该金字塔参考了所有的现有科学理论
• 
  
  You can look at that and get a better idea,
  通过它你可以受到更好的启发
• 
  
  and that's less affected by lobbying and special interest
  它不像政府版本那样
• 
  
  than the government version.
  受到游说和特殊利益的影响
• 
  
  Okay, so I'd like to end with a little show of
  这节课将以展示一些
• 
  
  diet books and diet plans.
  减肥书籍和减肥计划作为结束
• 
  
  Let's just say you want to cash in on people's nutrition interest.
  假定你想利用人们对营养的兴趣来赚钱
• 
  
  Well what can you do? Well you can promise miracles,
  那么你会做什么呢 你可以承诺奇迹
• 
  
  there's very little control over these sorts of things,
  这很难给予控制