来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第22集 第22集》

• 
  
  Because without the score,
  因为没有乐谱
• 
  
  it's difficult to anticipate which meter is going to come next.
  想预知下一节节拍是什么很困难
• 
  
  And you heard the intense percussive effects there.
  你们已经听到了节奏强烈的打击乐效果
• 
  
  But Stravinsky's most radical statement of
  但是斯特拉文斯基最激进的
• 
  
  Modernism occurs not here in "Petrushka"
  现代主义宣言不是出现在《彼得鲁什卡》里
• 
  
  but two years later in The Rite of Spring.
  而是出现在两年之后写成的《春之祭》里面
• 
  
  It premiered in Paris in May of 1913,
  1913年五月这部作品在巴黎首演
• 
  
  and it's become something of a cultural icon,
  《春之祭》的整个理念
• 
  
  this whole idea of the Rite of Spring.
  已经成为了一种文化象征
• 
  
  Indeed I have this book,
  实际上我有这本书
• 
  
  and I've had it for quite a while,
  这本书我买了很久了
• 
  
  Rites of Spring by Modris Eksteins.
  莫德里斯·艾克斯坦写的《春之祭》