来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第22集 第22集》

• 
  
  I like that: "warred over art."
  我喜欢那句"为了艺术而战"
• 
  
  "Or what some thought was art but others didn't.
  "有些人认为是艺术 其他人则认为不是
• 
  
  About forty of the protesters were forced out
  大概有四成的抗议者
• 
  
  of the theater by the police,
  被警察赶出了剧院
• 
  
  but that did not quell the disturbance.
  但那样并没有平息骚乱
• 
  
  The lights in the auditorium were turned fully on,
  观众席里的灯全亮了
• 
  
  but that did not still the disjointed ravings of
  但是也无法平息一群愤怒的暴民们
• 
  
  a mob of angry men and women."
  疯狂的咆哮"
• 
  
  End quote.
  引用完毕
• 
  
  And here's another direct quote.
  还有一条
• 
  
  "I was sitting in a box in which I had rented one seat.
  "我坐在我租的包厢座位上
• 
  
  Three ladies sat in front of me
  有三位女士坐在我的前面