来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第22集 第22集》

• 
  
  Thank you, Frederick.
  谢谢你 弗雷德里克
• 
  
  And who was the composer?
  作曲家呢
• 
  
  Franz Schubert.
  弗朗茨·舒伯特
• 
  
  Okay. So we've had a--that's a Lied for piano
  对 我们听过钢琴艺术歌曲
• 
  
  but now we have a Lied for voice and orchestra,
  现在听的是管弦乐和人声的艺术歌曲
• 
  
  so it tends to be bigger and more flamboyant.
  更宏大 更辉煌
• 
  
  This is a new genre.
  这是一种新体裁
• 
  
  It's longer,
  它更长
• 
  
  it's more colorful,
  更多姿多彩
• 
  
  yet it features a single voice singing a single text.
  它是以一种声音演唱一种内容为特色
• 
  
  So we're going to focus on--now--on
  那么我们现在集中注意力听一首
• 
  
  one of Gustav Mahler's orchestral Lieds,
  古斯塔夫·马勒的一首管弦乐艺术歌曲