it's in there just because I think it's a drop-dead beautiful piece

选它是因为我认为它是妙绝伦的曲子
and I want to try to proselytize a bit with

我想以此来吸引你们去喜欢
regard to Mahler's music so it has a text.

马勒的音乐它是有歌词的
Here's the text.

这就是歌词
The text is by romantic German poet Friedrich Ruckert.

德国浪漫主义诗人弗里德里希·吕克特所著
We're now talking about "Ich bin der Welt abhanden gekommen"

我们现在讲《我告别喧嚣的凡尘》
by Friedrich Ruckert as set in this collection

是按照弗里德里希·吕克特的诗作
of five songs about 1902.

于1902年谱写的包括五首曲子的组歌
And let's take a look at the German here just for a moment,

我们花点时间看看这几句德语
"Ich bin der Welt abhanden gekommen,"

"我告别喧嚣的凡尘"
"I've become detached from the world."

"我告别喧嚣的凡尘"
And I thought it'd be nice to hear a German speaker,

我想我们最好听一下德国人