来自《黑名单 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  No, no, no, no, no, no, no.
  不 不 不
• 
  
  I'm gonna... I'm gonna go.
  我要...我要走了
• 
  
  - Leaving? - Yeah.
  -离开 -对
• 
  
  Yeah. You're good at that.
  是啊 你可擅长这个了
• 
  
  Yeah, it's just better if
  是啊 只是我和我母亲
• 
  
  my mother and I aren't in the same hemisphere.
  不在一个半球会好点
• 
  
  Fiona, someone put a burn notice out on me.
  菲欧娜 有人让我上了黑名单
• 
  
  I got to take care of this now.
  我现在得处理这个
• 
  
  Or a few cracked ribs will be the least of my worries.
  断几根肋骨都不算什么事了
• 
  
  Surveillance.
  监视者
• 
  
  Two-man team, FBI.
  两个人 联邦局探员
• 
  
  Fi...
  菲