来自《开心汉堡店 第5季 第4集 第4集》

• 
  
  Yeah, this is bad.
  不妙
• 
  
  Their pecking order's all messed up.
  它们的啄序全打乱了
• 
  
  What? "Pecking order"?
  啥 啄序
• 
  
  What are you talking about?
  你在说什么呢
• 
  
  Every turkey group has one guy
  每个火鸡群都有一只火鸡
• 
  
  who can peck everyone, then the guy below him
  能啄所有火鸡 而等级位于他之下的
• 
  
  who can peck everyone except for the top guy,
  可以啄除了他上级以外的所有火鸡
• 
  
  and so on until the sad sack who can't peck anyone.
  以此类推 最后是那谁都不能啄的倒霉蛋
• 
  
  Oh, that's terrible.
  真恶劣
• 
  
  It's like the ladies on The View.
  简直和《观点》脱口秀里的女人们一样
• 
  
  Yeah, with all these bird sand people mixed in,
  现在这样人鸡混杂
• 
  
  they don't know what to do.
  把他们都搞糊涂了