来自《黑名单 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Well, last time I talked to him,
  我最后一次和他说话的时候
• 
  
  he said, "I'll see you in hell, boy."
  他说"地狱里见 孩子"
• 
  
  so I figured we had something on the books.
  所以我觉得我们是约好了的
• 
  
  Michael.
  迈克尔
• 
  
  The two of you were so much alike.
  你们两个可真像
• 
  
  I don't know why you had to antagonize him.
  我不懂为什么你一定要和他对着干
• 
  
  Mom, we were nothing alike.
  妈 我们一点也不像
• 
  
  Everything I did antagonized him.
  每件我干的事都惹火他
• 
  
  Being alive antagonized him.
  活着也惹他生气
• 
  
  Everything I did was a reason for him to slap me around.
  我做的所有事都是他打我的理由
• 
  
  Michael, what are you doing?
  迈克尔 你在干什么
• 
  
  Who's driving... you or me?
  是谁开车 你还是我