来自《黑名单 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  I have a little home-improvement project I have to do.
  我要对我家进行升级计划
• 
  
  Once somebody sends a guy with a gun after you,
  当有人派持枪的家伙跟踪你时
• 
  
  things are only going to get worse.
  一切只会变得更糟
• 
  
  But like it or not, you've got work to do.
  不管你喜欢与否 你有活要干了
• 
  
  For a job like getting rid of the drug dealer next door,
  做摆脱毒贩邻居这样的工作
• 
  
  I'll take a hardware store over a gun any day.
  我会选择五金店而不是枪
• 
  
  Guns make you stupid.
  枪令你看起来很愚蠢
• 
  
  Better to fight your wars with duct tape.
  最好用胶带来进行这场战斗
• 
  
  Duct tape makes you smart.
  胶带让你显得聪明
• 
  
  Every decent punk has a bulletproof door.
  每个合格的古惑仔都会装防弹门
• 
  
  Who's there?
  谁啊
• 
  
  Hi. It's your neighbor.
  你好 我是你的邻居