the Legion of Honor was all about.

法国荣誉军团勋章的精神
Making money was part of it.

挣钱也是其中之一
Of course, it was always in the nineteenth century

当然了在十九世纪人们常常
sort of classic to poke fun at bourgeois culture,

嘲弄什么事情太布尔乔亚
and in some cases the lack of it,

有时候又嘲弄什么太不布尔乔亚
and to ascribe to the middle classes philistine habits

这一切都归因于中产阶级那种
in which making money was really the only thing that counted.

唯利是图的俗气生活态度
Certainly, Friedrich Engels, Marx's socialist partner--

当然了马克思的好朋友弗里德李希·恩格斯
obsessed, as well he should have been,

曾经就为曼彻斯特的磨坊厂的丑恶和脏乱
with the slums of the satanic mills of Manchester--

而十分困扰
he once wrote the following.

他曾写下以下的文字
He says, "One day I walked with one of these middle class gentlemen

他写道 "有一天我和一位中产阶级的绅士