来自《耶鲁大学开放课程：欧洲文明 第9集 第9集》
-
the French revolutions, and in the revolutions of 1848,和1848年革命时 -
as you shall discover in Vienna and Berlin,你会在维也纳和柏林等地 -
and other places.看到手工业者 -
They're always there. These folks are here, too.他们常常就会在那儿 咱们这里也会有 -
This is your basic petty bourgeoisie.这就是小中产阶级 -
People are always dumping all over them needlessly.人们经常对他们进行不必要的指责 -
I will give you some example.我会给大家举几个例子 -
If you've ever read the great French novelist--;你如果读过法国伟大小说家巴尔扎克的作品 -
he was paid by the word, as you can see他是按字数付薪酬的 如你所知 -
when he has descriptions of single sofas that go on他对单人沙发的描写 -
for about two pages, but Balzac.用去将近两页篇幅 -
Balzac is really the novelist of the bourgeoisie.巴尔扎克不愧是一位中产阶级小说家