The more you go up there, you're still within the middle class.

你继续往上走的话仍然是中产阶级
The guy above has these little Napoleonic beds there.

这些人睡在拿破仑时期的小床上
I hope he's not closing his ears against his own baby there--

我希望他没有忽视自己的小孩
but no, obviously this is a different house.

不很显然这是另外一个房间
He's a musician.

他是音乐家
This is all rather banal but nonetheless telling.

家里的装饰平凡却不失生动
You've got an artist up here with not much money,

在这层住着一位穷困潦倒的画家
but he still has a little bit of furniture,not much,

可以看到他的家里仍有一些家具但不多
his nosey neighbor looking at his painting.

他那爱管闲事的邻居正在看他的画
Then on the top you've got the poorest of them all,

在最顶层住着他们中最穷的人
besides the cat who's on the roof up there,

除了这只猫还有谁在楼顶呢
you've got a seamstress.

原来是一个女裁缝