There were no secrets.

他们彼此之间不存在秘密
Everybody slept in the same room.

大家都睡在同一个房间
There were no secrets at all.

根本没有任何秘密可言
What the middle class wants, besides social mobility

除了社会的流动性和获得政治权利
and access to political power, is they want space.

中产阶级想要的就是私人空间
The notion of childhood, childhood didn't exist for ordinary people.

童年的概念对于普通百姓似乎并不存在
You started working, helping out when you were five or six years old.

当他们五六岁时就要开始劳作出去帮忙
You started tending the animals in the little courtyard

他们要看管小院里的家禽
as they would call it, taking care of chickens and rabbits,

正如人们说的照顾小鸡和兔子
and things like that.

诸如此类的事
Working people, their children went to work right away,

对于劳动人民他们的孩子能做事时
as soon as they could make anything.

就马上投入工作