This is all Daumier.

这就是杜米埃所描绘的
This is the morceau,

这一小节
the piece that you're obliged to swallow after dinner.

你们必须仔细看并加以琢磨
Here's the little girl being trotted out to play a few notes

你们可以看到这个小女孩被叫去给
for the quite bored people who are sitting there and waiting.

一群百无聊赖的人弹钢琴
Even the idea of "It's your birthday, papa."

即使小孩告诉你 "今天是你生日爸爸"
You didn't take time out to celebrate a birthday

你也抽不出时间来庆祝生日
if you were an ordinary person having to get to the fields

如果你是平民百姓在夏天你四点
at 4:00 in the morning in the summer, or going to work during the day.

就必须起床下地干活或白天去工作
The culture of childhood is really all there.

他们的童年就是这样
Also, there's a whole notion,

另外还有一个完整的概念
and here again this would probably fit

放在这里可能也合适