来自《耶鲁大学开放课程：心理学导论 第14集》
-
that the under-representation女性在科学学术界 -
of women in the sciences in academia的无所建树 -
is because of an intrinsic aptitude difference;是因为本质天分差异造成的 -
women are, on average,平均来说 女性 -
less biologically predisposed to do this sort of reasoning.在生理上就对逻辑推理这类不怎么在行 -
The variability point is that he wasn't suggesting问题是 他并没有强调 -
that there's just a difference on average.这仅仅是平均水平上的差异 -
In fact, he agreed实际上 他同意 -
that the average skills of men and women are identical.男生和女生在平均技能是相同的 -
The claim is that males show more variation.但声称男生的结果表现出更大的变异 -
This means that there are more male retarded people这就是说有更多弱智的男生 -
and more males who are just horribly bad at this,也就是说有更多非常糟糕的男生