来自《战地医院 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  You're bleeding all over the floor.
  你的血流的一地都是
• 
  
  Let's move him to ICU.
  把他送到重症监护室
• 
  
  We'll start him on pip/tazo,
  给他输哌拉西林/他唑巴坦[抗生素]
• 
  
  4.5 grams IV every 8 hours.
  静脉注射 每8小时4.5克
• 
  
  After we get him stable,
  等他稳定下来后
• 
  
  can you do an ultrasound on the swelling?
  你能给他红肿的地方做个超声波检查吗
• 
  
  Sure, and I'll get some blood for the lab as well.
  没问题 我取点血样送到实验室去
• 
  
  Okay.
  好
• 
  
  Well, let's just hope it stays that way.
  但愿他的病情能稳定下来
• 
  
  Vans.
  文斯
• 
  
  What have I told you about using these computers?
  电脑的问题 我是怎么交代你的
• 
  
  You said not to.
  你说不要碰