来自《战地医院 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  And you thought the mop routine was a joke?
  你以为拖地这事是个玩笑吗
• 
  
  Simon's version, not mine.
  是西蒙这么说的 不是我
• 
  
  All right, the ward and the hallway are clear,
  好了 病房和过道都干净了
• 
  
  so let's seal it off.
  马上封闭起来
• 
  
  What, we can't use it?
  什么 病房不能用了吗
• 
  
  No. We're gonna keep this whole area completely sterile
  对 我们把这里隔离成无菌区
• 
  
  until our patient's infection's reversed.
  直到病人的感染有所好转
• 
  
  Hold it. Hold it.
  都停下 等一下
• 
  
  We got a contamination in here. Leave the casualties out here.
  我们这里有污染物 把伤员留在外面
• 
  
  Colonel, what are we gonna do, huh?
  上校 这些我们怎么处理
• 
  
  Can't take 'em back inside. Trauma's closed.
  不能把他们送进去 创伤室已经关闭了
• 
  
  Well, first, let's see what we got.
  先看看都是什么情况