来自《战地医院 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  We got a contamination in here. Leave the casualties out here.
  我们这里有污染物 把伤员留在外面
• 
  
  Colonel, what are we gonna do, huh?
  上校 这些我们怎么处理
• 
  
  Can't take 'em back inside. Trauma's closed.
  不能把他们送进去 创伤室已经关闭了
• 
  
  Well, first, let's see what we got.
  先看看都是什么情况
• 
  
  Simon?
  西蒙
• 
  
  Okay, we've got a neck wound, shrapnel near the spine.
  颈部受伤 弹片接近脊椎
• 
  
  ABCs are fine. Patient conscious and responsive.
  基本体征稳定 病人清醒有反应
• 
  
  Great. D-Fac.
  很好 送到食堂去
• 
  
  - What? - You heard me. Dining facility. Move!
  -什么 -你听到了 先送到食堂
• 
  
  Pam, Suzy, get the equipment over to D-fac.
  帕姆和苏茜把设备拿到食堂去
• 
  
  Yes, sir!
  遵命 长官
• 
  
  Colonel, we got a bleeder.
  上校 这个伤员在流血