来自《战地医院 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  Well, there you go.
  这不就得了
• 
  
  Whoo, yeah. Caesars Palace, baby.
  太好了 凯撒皇宫酒店
• 
  
  Jackpot, sir. We got your meds.
  长官 中大奖了 我们拿到药了
• 
  
  Way to go.
  太棒了
• 
  
  If the meds don't work straight away,
  如果药物不能立刻起作用
• 
  
  we're gonna have to put him on a ventilator.
  我们就得给他上呼吸机
• 
  
  I want him to know that that means inducing a coma.
  请你告诉他 我们得让他暂时昏迷
• 
  
  And there's no guarantee of a return ticket?
  但不能保证一定会苏醒
• 
  
  Believe me, it's his best chance.
  请相信我 这是最好的选择
• 
  
  Okay.
  好吧
• 
  
  All right.
  那就这样
• 
  
  Are you kidding me?
  你在搞笑吗