I'll be bankrupt.

我会破产的
Is this money bound for Pilate,

这些钱是要交给彼拉多吗
or worse, Tiberius?

还是更糟交给提庇留
It's bound for wherever I choose to send it.

我想给谁就给谁
I know you have a special relationship with Rome,

我知道你跟罗马有很特殊的关系
But don't presume that everyone is happy about it.

你可别以为所有人都能欣然接受
Happiness comes at a price, Annas.

快乐是有代价的亚那
This is yours.

这就是你的代价
With the Emperor coming,

随着皇帝的到来
Households are taking on more staff.

大宅会雇佣更多的帮佣
You told me it was too dangerous for us to stay in Jerusalem,

你不是告诉我们待在耶路撒冷太危险吗
and now you want to work for the Romans?

现在怎么又让我们侍奉罗马人