来自《公元：《圣经故事》后传 第7集 第7集》

• 
  
  I, um
  我想
• 
  
  I take it you are happy with your rooms.
  您对房间都还满意吧
• 
  
  They're passable.
  还行
• 
  
  I was just telling these pups
  我刚才还跟这些小家伙说起
• 
  
  about the last time the Jews crossed you in Rome.
  上一次犹太人在罗马惹恼您的事情
• 
  
  Those we didn't expel or put to the sword,
  那些没被驱逐或杀死的人
• 
  
  we conscripted and sent to the furthest limits of the empire.
  都征来发配到帝国最偏远的地方
• 
  
  That's how you deal with these people --
  对待这些人就该如此
• 
  
  with a firm hand.
  采取强硬手段
• 
  
  Do you have a firm hand?
  你的管教强硬吗
• 
  
  Do you still harbor ambitions, Pilate?
  你是否还心怀壮志 彼拉多
• 
  
  Show me an unambitious Roman,
  不怀壮志的罗马人