And yet you struggle

可你费了这么大气力
to control a minor province like Judea.

才控制住犹太地区这种小行省
There are unique problems here, Caesar --

这里的问题很不寻常该撒
Managing the Sanhedrin, the temple, the Priests --

要管理好公会圣殿和祭司们
Priests?

祭司们
In Syria, the governor has invading Parthians to contend with.

叙利亚得总督要对付的可是入侵的帕提亚人呢
With all due respect, anyone can wield a sword.

无意冒犯任何人都知道怎么使用武力
Judea requires diplomacy and tact.

可犹太地区需要的是外交手段和机智谋略
These are qualities I believe my husband has in abundance,

而我认为我丈夫正富有的这些品质
qualities that have led to a respect

这些品质所带来的尊重和认同
and esteem seldom seen in these situations.

在这种情况下可不常见到
I baptize you in the name of the Father

我为你施洗以圣父