来自《公元：《圣经故事》后传 第7集 第7集》

• 
  
  the situation here as well as anyone could.
  没人能比我处理得更好
• 
  
  How many Romans have been killed in this insurrection?
  在这次暴乱中有多少罗马人被杀
• 
  
  Just one.
  只有一个
• 
  
  And his killer has been caught and executed.
  而且凶手已经被抓住并处决了
• 
  
  How many Zealots have been eliminated? Many.
  又有多少奋锐党人被消灭了 许许多多
• 
  
  Some might say people were rounded up indiscriminately.
  也许有人会说您是不分青红皂白地抓人
• 
  
  I thought you'd have been happy, Antipas,
  我还以为您很满意呢 安提帕斯
• 
  
  having given over responsibility for Jesus to me.
  是您把审判耶稣的职责交给我的
• 
  
  Jesus, the rebel, whom the High Priest claimed
  被大祭司控以给圣殿招惹麻烦的
• 
  
  was stirring up trouble for the temple has been crucified...
  叛乱者耶稣已经被钉死了
• 
  
  and his followers scattered.
  而他的追随者们也四散奔逃了
• 
  
  A small fanatic faction.
  那不过是一个小的狂热派系