来自《24小时 第8季 第13集 第13集》

• 
  
  so she can be evacuated with her family.
  让她和家人一起疏散出去
• 
  
  - Okay, I'll do it. - No, I'll do it.
  -好的 我去 -不 我去
• 
  
  I need you to assemble division heads.
  我需要你集结各部门主管
• 
  
  Tell them that we have a briefing in ten minutes.
  告诉他们 十分钟内有个任务简报
• 
  
  Tell them to come with full damage assessment reports.
  让他们带着详尽的损失评估报告来
• 
  
  Sir, their systems are down. They can't generate reports.
  长官 他们的系统都毁了 他们无法完成报告
• 
  
  Then tell them to use a pen and a damn legal pad.
  那就让他们用纸和笔写下来
• 
  
  Phil Holden.
  我是菲尔·霍尔顿
• 
  
  Phil, it's Jack Bauer.
  菲尔 我是杰克·鲍尔
• 
  
  Ah, Jack, I heard you were back in play.
  杰克 我听说你重操旧业了
• 
  
  Phil, look, I don't have a lot of time,
  菲尔 听着 我没多少时间
• 
  
  I need you to listen to me carefully.
  你仔细听我说