来自《24小时 第8季 第13集 第13集》

• 
  
  Phil, it's Jack Bauer.
  菲尔 我是杰克·鲍尔
• 
  
  Ah, Jack, I heard you were back in play.
  杰克 我听说你重操旧业了
• 
  
  Phil, look, I don't have a lot of time,
  菲尔 听着 我没多少时间
• 
  
  I need you to listen to me carefully.
  你仔细听我说
• 
  
  Go ahead.
  说
• 
  
  There's an IRK splinter cell trying to smuggle
  有一伙伊斯兰共和国的间谍打算偷运
• 
  
  weapons-grade uranium into the city.
  武器级铀原料到纽约
• 
  
  Yeah, I just read the threat assessment.
  是的 我刚读过威胁评估
• 
  
  It says you've got a CTU team tracking them.
  上面说你带着反恐小队追踪他们
• 
  
  We did, but we lost them.
  是的 但我们追丢了
• 
  
  CTU just got hit by some electromagnetic pulse device,
  反恐小组刚遭到电磁脉冲弹袭击了
• 
  
  wiped out all our visual and comm.
  摧毁了我们所有的视频监测跟通讯设备