来自《绝望的主妇 第8季 第21集 第21集》

• 
  
  Trip told me where to find you,
  特里普告诉我来这里找你
• 
  
  because I wanted to apologize for my unkind words.
  我想为自己的出言不逊向你道歉
• 
  
  You were merely doing your job, and I was very rude.
  你只是在做本职工作 而我却很失礼
• 
  
  Well, you were more than rude.
  你可不仅仅是失礼
• 
  
  Yes, I was also off-color.
  没错 我说话还很低俗
• 
  
  I never should have... implied you're a hooker
  我不应该说你是 妓女的
• 
  
  or insulted your bosoms.
  也不应该嘲讽你的胸部
• 
  
  They're lovely.
  它们其实很可爱
• 
  
  No.
  不
• 
  
  Not that. You like him.
  不是那样 你喜欢他
• 
  
  You thought I was sleeping with him,
  你以为我和他上床了
• 
  
  and you got jealous.
  结果醋意大发