来自《战地医院 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  Rebecca.
  丽贝卡
• 
  
  Possible shrapnel wound to the belly,
  腹部疑似弹片伤
• 
  
  lower right quadrant to left lower flank.
  右下腹至左下腹
• 
  
  FAST shows intra-abdominal fluid.
  超声检查显示腹腔内积液
• 
  
  - He's bleeding from somewhere. - All right, let's get him in.
  -他有内出血 -马上准备手术
• 
  
  If the bowel is perfed, he's gonna get septic fast.
  如果有肠穿孔 很快会出现脓毒血症
• 
  
  - Is there an OR open? - 2's good to go.
  -有空闲手术室吗 -二号
• 
  
  Where's Flax? Sarge said he was coming.
  弗莱克斯在哪 中士说他会来的
• 
  
  Was your friend injured? Was he hurt?
  你朋友受伤了吗 他有事吗
• 
  
  No, he was on the other truck.
  没有 他在另一辆车上
• 
  
  OR 3's ready.
  三号手术室准备好了
• 
  
  - OR, let's prep. Come on. - Next!
  -去手术室 赶紧准备 -下一个