来自《战地医院 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  I'm sorry to hear of your loss.
  抱歉听到你的伤心往事
• 
  
  Okay, as your senior officer,
  作为你们的上级长官
• 
  
  I command you guys to go get some grub.
  我命令你们去吃点东西
• 
  
  Yes, sir. Come on, you two.
  是 长官 走吧 你们两个
• 
  
  Hey. So, uh, you want to go check out the barbecue
  你想去木头走廊吃点烧烤吗
• 
  
  on the boardwalk, see if it's any good?
  看看好吃不好吃
• 
  
  Colonel Marks.
  马科斯上校
• 
  
  Sir, you asked me to tell you when I had finished
  长官 之前你说一旦完成关于战时常规
• 
  
  my study about routine needle decompression in the field.
  穿刺减压的临床试验 就来通知您
• 
  
  Oh, right.
  对 没错
• 
  
  Anyways, I finished all my prelim work.
  我已经完成了所有的前期工作
• 
  
  I'm just looking to get some help organizing things.
  我想找人帮我组织整理一下