来自《战地医院 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  Assure your men that Private Flax will be all right,
  告诉你的人弗莱克斯不会有事的
• 
  
  But his days in Afghanistan are over.
  但是他在阿富汗的兵役要结束了
• 
  
  But he's our luck, sir.
  可他是我们的福将啊 长官
• 
  
  Now a good leader cares about his men.
  优秀的长官需要关心自己手下
• 
  
  He doesn't just think of them as objects.
  而不是只把他们当成物品
• 
  
  Their welfare should always be utmost in his mind.
  永远把下属的利益放在第一位
• 
  
  Understand?
  明白吗
• 
  
  Yes, sir.
  明白 长官
• 
  
  Good.
  那就好
• 
  
  This is going to make you sleepy.
  这个药会让你感觉很困
• 
  
  Wait. Just a sec.
  等等 等一下
• 
  
  Doc.
  医生