来自《战地医院 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  I mean, this woman is incredibly resourceful.
  这女人真是难得的人才
• 
  
  Yes, yes. Yes, she is.
  是 是啊 她的确是
• 
  
  Good.
  很好
• 
  
  Sergeant. I heard Flax had something happen
  中士 我听说昨晚
• 
  
  with his lungs last night.
  弗莱克斯肺部出问题了
• 
  
  Yeah, it was a complication with the surgery.
  是的 手术中出现了并发症
• 
  
  He developed a clot, and it went to his lung,
  有一个血栓 移动到了肺部
• 
  
  which interfered with his breathing,
  影响到他的呼吸
• 
  
  but, uh, we're keeping an eye on him.
  但我们在密切观察他
• 
  
  Major, I'm not a mean person.
  少校 我不是那种欺凌弱小的人
• 
  
  It's just -- basically, Flax can be a pain in the ass.
  主要是弗莱克斯有时挺招人烦的
• 
  
  He's always getting into trouble,
  他总惹麻烦