来自《24小时 第8季 第13集 第13集》

• 
  
  Eleven o'clock, Jack!
  十一点方向 杰克
• 
  
  Casualty reports are also coming in.
  伤亡损失报告也出来了
• 
  
  Three fatalities from the bomb blast
  炸弹爆炸造成了车辆调配场地下通道内
• 
  
  in the motor pool tunnel.
  发生了三起严重事故
• 
  
  Damn it.
  该死
• 
  
  - What else? - Minor injuries for the most part.
  -还有呢 -大多是轻伤
• 
  
  Agent McCallan was burned in a small electrical fire.
  麦考林探员在电器起火中烧伤了
• 
  
  How is he?
  他现在怎么样了
• 
  
  He's going to be okay.
  应该没大碍
• 
  
  But with our infirmary down
  但是我们的医疗室毁了
• 
  
  we had to transport him to the local hospital.
  所以只能把他转移到本地医院
• 
  
  Says here we have flooding.
  报告上说我们被水淹了