来自《耶鲁大学开放课程：1600年后西方社会的流行病 第8集 第8集》
-
medical epistemology that held一种医学知识论 即认为 -
that knowledge in matters of healing治愈病患的知识 -
is derived from direct observation,源自于在单独的病患身边的 -
at the individual patient's bedside.直接观察 -
It's therefore often referred to,因此 这个观点被认为 -
as this first incarnation of a scientific medicine,是科学化医学的最初体现 -
as bedside medicine.即床边医学 -
The locus, the source of knowledge,医者站在病患身旁 -
is at the bedside,对于疾病的知识 -
through empirical observation.都是通过在一旁凭经验观察而得来的 -
We know too that this had as a corollary我们也知道关于这种理论 -
an educational program.有一种教育规划上的推论