Arlo, is there any other way to get into the trunk line besides the server room?

阿洛除了机房还有别的接入中继线路的办法吗
No, that's the only way in. Why?

没了那是唯一途径干嘛
I think I have a faster way to get us back online,

我想我有个更快的办法来恢复我们的网络
but Haynam says it's too dangerous.

可海奈说那风险太大了
I think he's a raging egomaniac.

我看他就是个彻头彻尾的自大狂
Seems to be a prerequisite for engineers these days.

貌似如今这是所有工程师的必备条件
You talk to Hastings?

你跟黑斯廷斯说了吗
If I tell Hastings,

要是我告诉黑斯廷斯
he'll just shoot me down.

他一定会狠狠批我一顿
- Maybe not. - And maybe the moon will fall from the sky.

-不尽然 -说不定他们会老马失蹄
Just let it go.

那就由它去呗
These NSA guys seem to know what they're doing.

这帮国安局的似乎知道该怎么做