来自《加洲迷情 第6季 第9集 第9集》

• 
  
  Yeah, well, you're right.
  是啊 你说得对
• 
  
  You should probably do your best
  你得尽最大努力
• 
  
  not to fall in love with me.
  千万别爱上我
• 
  
  I wasn't worried about me.
  我可不担心自己
• 
  
  No, no, be careful.
  不 还是小心点
• 
  
  I have a tendency to take root in
  我种本事
• 
  
  the hearts and minds of those
  能让一开始讨厌我的人
• 
  
  who initially find me off-putting.
  为我魂牵梦萦
• 
  
  It's a small, but loyal group.
  潜移默化慢慢生根
• 
  
  Everything put together falls apart, Hank.
  合久必分 汉克
• 
  
  - Paul Simon. - Very good.
  -保罗·西蒙说的 -答对了
• 
  
  No, that was easy for me. Know why?
  对我来说很容易 知道为什么吗