来自《打工姐妹花 第1季 第17集 第17集》

• 
  
  but she don't fall down.
  但步履坚定 胸前不倒
• 
  
  Oh, Earl, you're so naughty and nice.
  厄尔 你嘴又甜又会调戏人家
• 
  
  And I'll be checking you out twice.
  那我再用眼神调戏你一回吧
• 
  
  Hey, Sophie, sit anywhere you like.
  苏菲 随便坐啊
• 
  
  Oh, uh, let's see.
  我看看
• 
  
  Where is lighting that will make me look most attractive?
  哪个位置的灯光能让我显得最明媚动人啊
• 
  
  What am I saying? I look good everywhere.
  我说啥呢 我坐哪都是仪态万千
• 
  
  I am meeting man for first time that I met online.
  我要跟我的网友首次见面
• 
  
  I wonder if he's here yet.
  不知道他到了没
• 
  
  Well unless you've been cruising singles
  除非他是个单身
• 
  
  who don't leave enough singles, I'd say no.
  小费给得又抠门的男人 不然应该没到
• 
  
  You know, Max, if my date turned out to be big bust--
  麦克斯 如果这场约会是大"凶"之...