来自《打工姐妹花 第1季 第17集 第17集》

• 
  
  and pretending you don't exist?
  视你如空气
• 
  
  Sounds like family to me.
  我觉得这就是家人啊
• 
  
  Caroline Channing, Caroline Channing.
  卡洛琳·钱宁 卡洛琳·钱宁
• 
  
  Finally.
  终于啊
• 
  
  Let me do the talking.
  我来跟她说吧
• 
  
  I learned a lot of Hebrew from Mrs. Klein.
  我以前跟克莱夫人学了不少希伯来语呢
• 
  
  These are my people.
  我跟他们是一国的
• 
  
  Hello, shalom, shana tova
  您好 平安 新年快乐[希伯来语]
• 
  
  Very good, you wanna squeeze in a couple more before sundown?
  很好 要再多抖几个词直到太阳下山吗
• 
  
  Wow, you're as bad as me trying to be Irish
  你就跟我想装爱尔兰人
• 
  
  at the blarney rose for a free beer.
  跟人家骗啤酒一样逊
• 
  
  Yar, can I get me a cerveza?
  喂 能给我来杯啤酒吗[爱尔兰口音]